Découvrez nos services en

    "houve alguma" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل كان هناك
        
    • هل هنالك
        
    • هناك أيّ
        
    • هل هناك اي
        
    • أكان هناك أي
        
    • كان هناك القليل
        
    • لقد كان هناك بعض
        
    • هل كان هنالك
        
    Houve alguma coisa no comportamento dele que lhe tenha parecido estranho? Open Subtitles هل كان هناك أى شىء بخصوص سلوكه , هل بدا خارج عن المألوف ؟
    Houve alguma vez livro com tão vil assunto tão nobremente encadernado? Open Subtitles هل كان هناك مثل ذلك الشر في مثل هذا الإطار الجميل؟
    Houve alguma razão para ela ter saído do aeroporto? Open Subtitles هل هنالك سبب قد يجعلها تغادر المطار؟
    Houve alguma coisa que o fez virar-se e olhar? Open Subtitles كَانَ هناك أيّ شئَ ذلك جَعلَك تَستديرُ وتَنْظرُ؟
    Houve alguma cobrança no seu cartão de crédito desde ontem? Open Subtitles هل هناك اي مسحوبات سُجلت علي بطاقة إئتمانها منذ الأمس ؟
    Houve alguma coisa negativa na tua experiência? Open Subtitles أكان هناك أي شيء سلبي حول تجربتك؟
    Houve alguma testemunha ocular deste massacre? Open Subtitles هل كان هناك أيّ شهود عيان على هذه المذبحة؟
    Houve alguma série de assassinatos lá em cima? Open Subtitles هل كان هناك عدد من الجرائم فوق هناك أو شيء كهذا
    Houve alguma coisa invulgar ou fora do comum? Open Subtitles هل كان هناك اي شيء غير اعتيادي او خارج عن المألوف؟
    Houve alguma intimidade artificial entre os dois? Open Subtitles هل كان هناك نوع من الألفة المصطنعة بينكما؟
    Houve alguma coisa diferente no segundo parto? Open Subtitles بل يوم الاثنين هل كان هناك أمراً مختلفاً في الولادة الثانية؟
    Já Houve alguma altura em que alguém não aprovava este seu comportamento? Open Subtitles هل كان هناك وقتااً حيث لم يوافق أحد ما على هذا التصرف منك ؟
    "Houve alguma coisa que Robert Durst poderia ter feito Open Subtitles هل هنالك اي شيء كان بإستطاع (درست) فعله"..
    - Houve alguma outra? Open Subtitles أعني, هل هنالك آخرون؟
    Houve alguma erupção na loja de brinquedos? Open Subtitles هل هنالك بركان إندلع في (عالم الحلوى) ؟
    Quando fizeste sexo, Houve alguma coisa que não gostasses de fazer? Open Subtitles ،حسناً، عندما مارستِ الجنس هل كان هناك أيّ شيء لم يعجبكِ فعله؟
    Houve alguma papelada que o Pierce poderia ter visto que poderia ter-lhe dado alguma dica? Open Subtitles هل هناك اي اوراق عمل ربما "بيرس" ربما شاهدها وكشفت عن امره؟
    Houve alguma violência para consigo? Open Subtitles أكان هناك أي عنف تجاهك؟
    Sempre Houve alguma competição entre nós, mas isto era mais sério. Open Subtitles نعم ، لقد كان هناك القليل من المنافسة بيننا دائماً هذه المرة كانت اكثر جدية
    Não, houve... Houve... Houve alguma bebida... Open Subtitles لا , لقد كان لقد كان هناك بعض الشراب
    Houve alguma mudança nos cuidados de saúde para si ou a sua família? Open Subtitles هل كان هنالك أي تغيير على الإطلاق في الرعاية الصحية لك أو لأيٍ من أفراد أسرتك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus