"houve um ataque" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث هجوم
• هناك هجوم
• كانت هناك غارة
• كان هُناك هجوم
• هناك هجوماً
• وقع هجوم

Houve um ataque, e pensamos que poderá haver uma bomba a bordo que ainda não explodiu.
لقد حدث هجوم نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد

Estamos ao vivo de Washington, onde Houve um ataque a sala oval da Casa Branca.
- جائنا هذا النبأ العاجل من واشنطن - حدث هجوم على مكتب الرئيس في البيت الابيض

Houve um ataque esta manhã do outro lado da rua.
لقد حدث هجوم مبكراً اليوم عبر الشارع.

Houve um ataque de tubarão. Avisa os teus mergulhadores.
كان هناك هجوم قرش قد تريد إخبار غوّاصيك

Houve um ataque aéreo e desligaram as luzes.
كانت هناك غارة جوية وأطفئوا الأنوار

Senhor, Houve um ataque num autocarro circular.
سيدي، كان هُناك هجوم على حافلة بالمدينة.

Houve um ataque na MI6 de Los Angeles.
كان هناك هجوماً للتو على مكتب "إم آى 6" فى "لوس أنجلوس"

Houve um ataque terrorista na Costa do Golfo.
وقع هجوم إرهابي جبان في ساحل الخليج

Houve um ataque no cemitério. Zelotes.
لقد حدث هجوم عند المقبرة المتعصبين

Houve um ataque à comitiva da Primeira-Dama, em Ma'an.
حدث هجوم على موكب (السيدة الأولى في (معان

Houve um ataque num abrigo.
حدث هجوم على الملجأ

Houve um ataque no Sul.
حدث هجوم في الجنوب.

Precisas voltar para casa. Houve um ataque em New York.
مطلوب عودتك للديار حدث هجوم في (نيويورك)

- Espere, Houve um ataque terrorista?
-انتظر,هل حدث هجوم إرهابي؟

Tarde demais para o mundo saber que Houve um ataque extraterrestre contra o nosso planeta que quase nao foi evitado.
متأخر جداً , للعالم أن يعرف أن هناك هجوم فضائي على نطاق واسع , هاجم ضد كوكبنا

Há 10 minutos atrás Houve um ataque com gás tóxico num autocarro suburbano em Los Angeles.
منذ عشر دقائق مضت كان هناك هجوم بغاز سام على حافلة لنقل الركاب في مدينة لوس انجلس

Ontem à noite, às 23:00, Houve um ataque.
وكان هناك هجوم في الـ23: 00 من ليلة أمس

Senhor, Houve um ataque à bomba.
سيدي لقد كان هُناك هجوم انتحاري

Houve um ataque na Academia Corbulo. Demasiadas baixas.
هناك هجوماً علي اكاديمية "كوربولو" ، جرحي كثيرون

Houve um ataque perto de Adjumani.
وقع هجوم بالقرب من قرية "ادغوماني"