"houve um incêndio" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك حريق
• حدث حريق
• نشب حريق
• اشتعل حريق
• أكان هناك حريق
• شب حريق

Mas Houve um incêndio na prisão, e ele usou-o para fugir.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

Quando estava a recuperar do procedimento, Houve um incêndio.
عندما كنت أتعافى من العملية كان هناك حريق

Há 20 anos, Houve um incêndio num dos nossos laboratórios.
منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا.

Uma noite em que estava outra pessoa a tomar conta deles, Houve um incêndio...
فى ليلة , كان هناك شخصاً آخر يراقب الأطفال و حدث حريق

Houve um incêndio no prédio, enquanto eu estava a trabalhar.
نشب حريق في مبنى شقتنا بينما كنت في العمل

Quando estive aqui na escola, Houve um incêndio horrível nessa parte.
كونينجام اتعلم ,عندما ذهبت الى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح

Houve um incêndio. O xerife abriu a porta e eu fugi.
كان هناك حريق وفتح المأمور الباب وركضت بأقصى سرعة

Houve um incêndio ontem à noite, e ele salvou-a. Foi intenso.
لقد كان هناك حريق الليلة الماضية و قد جذبها, لقد كان الحريق شديد

Houve um incêndio horrível. O velho hospital foi destruído.
قال أنه كان هناك حريق كبير و المستشفى القديم احترق

Aparentemente, Houve um incêndio horrível
قال أنه كان هناك حريق كبير و المستشفى القديم احترق

Houve um incêndio há 20 anos e os registos arderam.
كان هناك حريق قبل حوالي عشرون سنة وكل السجلات احترقت

Desculpem a minha aparência, Houve um incêndio na fábrica onde trabalhava.
أنا آسفة بسبب منظري، كان هناك حريق في المصنع حيث عملت

E depois, Houve um incêndio no armazém, e os editores acabaram por ir à falência.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Sim, não admira, porque depois que o executaram, Houve um incêndio que se iniciou lá.
لا هراء لانه بعد ان اعدمناه كان هناك حريق زأر خلال ذاك المكان

Houve um incêndio numa casa, se bem me lembro.
كان هناك حريق منزل، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

Bem, surpreendentemente, Houve um incêndio no Palácio Velho, um incêndio nos aposentos de Hürrem.
حسنا وبشكل مفاجىء حدث حريق فى القصر القديم حريق فى قسم الحريم

Há 11 anos Houve um incêndio na paróquia.
من إحدى عشر عاماً حدث حريق فى الديوان

Houve um incêndio aqui... Houve um incêndio aqui... há semanas atrás, 5pessoas morreram
حدث حريق هنا ... منذ عدة أسابيع قتل 5 أشخاص

Houve um incêndio. E...
نشب حريق و...

Houve um incêndio no hotel.
اشتعل حريق في الفندق.

Houve um incêndio terrível e o hospital ruiu.
من الواضح أنه شب حريق مريع و أحترقت المستشفى القديمه عن آخرها