| Daqui a nada, haverá uma chamada de alguém muito mais importante que dirá que houve um mal-entendido e quem têm de me libertar. | Open Subtitles | بعد قليل ، سوف تتلقّين مكالمة هاتفية من شخص أكثر رتبةٍ منكِ ومن ثمّ سيقول لكِ أنّه كان هناك سوء فهم |
| Lamento imenso, menino William, houve um mal-entendido. | Open Subtitles | متأسّف جدّاً سيّد ويليام كان هناك سوء فهم |
| houve um mal-entendido da Sagrada Escritura... e uma má utilização papal do direito canônico. | Open Subtitles | كان هناك سوء فهم بالكتاب المقدس وسوء تطبيق بابوي لشريعة القانون |
| Já sabemos que houve um mal-entendido no comboio. - Sim, pode dizer-se isso. | Open Subtitles | سمعنا أنه حصل سوء تفاهم بالقطار |
| Creio que houve um mal-entendido. | Open Subtitles | أخشى أنه قد حصل سوء تفاهم. |
| houve um mal-entendido. Foi comunicado o nome errado ao Duque. | Open Subtitles | كان هناك سوء تفاهم أُعطي للدوق الاسم الخطأ |
| Acho que houve um mal-entendido, Jack. Ouve bem: | Open Subtitles | , هناك سوء تفاهم يا جاك اسمعني جيدا |
| Espere só um segundo. houve um mal-entendido. | Open Subtitles | رجاءً تمهل لثانية لقد كان هناك سوء فهم.. |
| E disseram-me que houve um mal-entendido com o quadro. | Open Subtitles | وقال لي انه كان هناك سوء فهم مع اللوحة |
| Desculpe se houve um mal-entendido, Lillian. | Open Subtitles | آسف إذا كان هناك سوء فهم. |
| Pára. houve um mal-entendido. | Open Subtitles | توقف , لقد كان هناك سوء فهم |
| Acho que houve um mal-entendido. | Open Subtitles | اعتقد انه حصل سوء تفاهم بيننا |
| - houve um mal-entendido. | Open Subtitles | أعتقد أنه حصل سوء تفاهم |
| - houve um mal-entendido. | Open Subtitles | انظر ، اعتقد ان هناك سوء تفاهم |
| Acho que houve um mal-entendido. | Open Subtitles | أعتقد ان هناك سوء تفاهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 