"houve uma tempestade" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت هناك عاصفة
• كان هناك عاصفة

Quando o Judas se enforcou, também houve uma tempestade.
حتي عندما شنق يهوذا نفسه كانت هناك عاصفة أيضاً

Sim... houve uma tempestade. Alguns de nós recebemos superpoderes.
نعم، كانت هناك عاصفة بعضنا اصبحت لدية قدرات خاصة..

Dois dias depois de saires, houve uma tempestade... o barco do papá... e outros dois barcos desapareceram... e ninguém se salvou.
بعد يومين من مغادرتكِ، كانت هناك عاصفة.. وقارب والدكِ، واثنان آخران قد اختفوا.. ولم ينجُ أحد.

Mas houve uma tempestade terrível, e o barco afundou.
لكن كان هناك عاصفة رهيبة وقد غرق القارب

houve uma tempestade de neve, e... deixei que ela guiasse a tua mota de neve.
كان هناك عاصفة ثلجية لقد تركتها تقود جرافتك

houve uma tempestade e o voo da tua avó só vai chegar amanhã, então a Carol, da Assistência Social, vai levar-te a um lugar onde possas dormir esta noite.
إذا كان هناك عاصفة في الشرق، ورحلة جدتك لن تصل حتى الغد،

houve uma tempestade como esta, e ela deixou-me.
لقد كانت هناك عاصفة كهذه ولقد تركتني

houve uma tempestade.
كانت هناك عاصفة

Não muito. houve uma tempestade, algumas inundações...
ليس الكثير, كان هناك عاصفة, بعض الفيضانات

Bem, houve uma tempestade. Uma grande tempestade.
أعلم أنه كان هناك عاصفة عاصفة كبيرة

houve uma tempestade de neve naquela noite.
كان هناك عاصفة جليدية في تلك الليلة

houve uma tempestade.
كان هناك عاصفة..