Ainda bem que convenceste o Howard a não fazer os convites de casamento em Klingon. | Open Subtitles | انا سعيدة بإقناعك لـ هاوارد بعدم كتابة دعوات الزفاف بلغة الكلينغون اقلبيها |
Devias ter visto o Howard a costurar o seu fato para a convenção, toda a semana. | Open Subtitles | كان عليك رؤية هاوارد يخيط زيه للاحتفال طوال الأسبوع |
Eu já tenho um quadro meu com a mãe do Howard a enrolar o nosso cabelo, na praia Venice. Já sofri o suficiente. | Open Subtitles | لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية |
Só puseste o Howard a carregar coisas? | Open Subtitles | انتظري، كل ما أمكنك فعله هو جعل (هاوارد ) ينقل الأشياء لك؟ |
Mencionei o incidente do Mars Rover à agente do FBI o que provavelmente custou ao Howard a sua autorização. | Open Subtitles | لقد ذكرت حادثة مركبة (مارس) للعميلة الفيدرالية وربما كلفت (هاوارد) تصريحه الأمني |
Se houvesse maneira de forçar o Howard a aceitar o meu pedido de desculpas para que pudesse escapar a este miasma de culpa. | Open Subtitles | لو كان هناك طريقة لإجبار (هاوارد) على تقبّل الاعتذار من أجل أن أهرب من الشعور بالذنب العفن |
Quando aprendeu o Howard a costurar? | Open Subtitles | متى تعلم هاوارد الخياطة ؟ |
Sim, agora, convenci o Howard a levar caixas para a armazenagem. | Open Subtitles | نعم، ( هاوارد ) ينقل لي الصناديق للمخزن |
E atendi o telefone e era o Howard a ligar de Londres. | Open Subtitles | وأجبت الهاتف وكان (هاوارد) يتصل من لندن |