Bayen, só quero ver Hrothgar. | Open Subtitles | باين, انا هنا لرؤية راثغار فقط لقد سمعت ريدا |
Hrothgar estava certo. | Open Subtitles | راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز |
Não precisas ser o Hrothgar esta noite. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكوني راثغار الليلة |
Há um ano atrás, eu, Hrothgar, vosso Rei, jurei que celebraríamos as nossas vitórias, num novo Hall. | Open Subtitles | (قبل عام، أنا ملككم، (هورثجال وعدتكم بأننا سنحتفل بأنتصاراتنا |
E é a altura ideal, grande Hrothgar, para abrir o seu Hidromel, famoso em todo lado. | Open Subtitles | حان الوقت المناسب هورثجال) العظيم لنحتسي شرابك) المعروفه حول العالم |
Viemos como amigos de Hrothgar. | Open Subtitles | أتينا كأصدقاء لـ هورثجار |
Desafiei o bastardo para lutar, mas o Hrothgar fez-me recuar. | Open Subtitles | انا تحديت اللقيط إلى المعركة لكن هروثجر جعلني أتراجع |
Ninguém sangra para um rei melhor que Hrothgar, eu morria feliz, se fosse amado como ele. | Open Subtitles | لم يحارب شخص من أجل ملكنا مثل الملك روثجار و سأضحي بنفسي بكل سرور من أجله |
Era dever de Hrothgar nomeá-lo sucessor. | Open Subtitles | لقد كان حق راثغار ليسميه وريثه |
Hrothgar confiava nele. | Open Subtitles | راثغار اعتمد عليه ويجب علي ذلك ايضا |
Se ele almeja o lugar de Hrothgar, precisa ser visto como um guerreiro. | Open Subtitles | اذا كان يريد اخذ مكان راثغار يجب عليه ان يكون كالمحارب - وكأني لست كذلك؟ |
Bayen afastou-o do corpo de Hrothgar. | Open Subtitles | باين ابعده عن جثة راثغار |
Nunca serei Hrothgar. | Open Subtitles | لن اكون راثغار ابداً |
Podes ver o corpo de Hrothgar. | Open Subtitles | يمكنك النظر الى جثة راثغار |
- Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
- Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال) (هورثجال) |
- Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
- Hrothgar! - O rei perfeito! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
- Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
Não aprendeste com a lição de Hrothgar? | Open Subtitles | لم تتعلم شيئا من هورثجار |
Disse a mesma coisa ao meu pai sobre casar-me com Hrothgar. | Open Subtitles | لقد قلت نفس الشئ لوالدي (عندما اخبروني إنني سأتزوج (روثجار |