"hudsucker" - Traduction Portugais en Arabe

• هدسكر

Aquele escritório de onde ele está a sair é o escritório do presidente das Indústrias Hudsucker.
المكتب الذي يتسلل الى خارجه.. هو مكتب مدير شركة "صناعات هدسكر"

Waring Hudsucker nunca fez nada da maneira mais fácil.
اخاف ان السيد "هدسكر" لم يفعل شيئاً قبلاً بالطريقة السهلة

Você quer dizer que qualquer maltrapilho poderá comprar acções da Hudsucker?
هل تعني انك تقول ان اي ساذج يلبس قميصاً كريهاً سيكون متاحاً له ان يشتري اسهم "هدسكر"؟

Waring Hudsucker é arte abstracta na Madison Avenue.
"وارنج هدسكر" تعتبر فناً تجريدياً بالنسبة لـ"ماديسون افينيو"

É com pena que anunciamos que 30 segundos depois do meio-dia hora Hudsucker Waring Hudsucker, fundador, presidente e director das Indústrias Hudsucker fundiu-se com o infinito.
نحن نعلن للأسف انه بعد 30 ثانية من وقت الظهيرة وقت "هدسكر" "وارنج هدسكر" الرئيس، المؤسس

Esta carta foi enviada esta manhã pelo próprio chefe, Waring Hudsucker!
! هذا الظرف ارسل اليوم بواسطة الزعيم نفسه نعم "وارنج هدسكر"!

É perfeito para a Hudsucker, não que eu seja um grande génio.
انها رائعة لـ"هدسكر" ليس انني عبقري عظيم

Esta jóia colocará a Hudsucker novamente no topo.
هذه الطفلة الجميلة ستعود بـ"هدسكر" الى القمة

Se sabe tudo sobre a Hudsucker diga-me porque é que a administração nomeou o Norville Barnes como presidente?
حسناً ان كنت تعرف كل شيء عن "هدسكر" لماذا جعل "نورفل بارنز" رئيساً؟

Este é Zebulon Cardozo um dos maiores accionistas da Hudsucker e um dos mais leais.
وهذه "زيبلون كاردوسو".. واحدة من اكبر المساهمين الاوفياء في "هدسكر"

É exactamente o que as Indústrias Hudsucker necessitam nesta altura de crise.
انا بالضبط ما تحتاجها "صناعات هدسكر" في هذه اللحظة

Norville Barnes, jovem presidente das Indústrias Hudsucker um rapaz criado no interior, mas agora a celebridade de Nova York.
"نورفل بارنز" الرئيس الشاب لصناعات "هدسكر" صبي ولد ونشأ في قلب المدينة والآن هو نخب نيويورك

Qual é a próxima grande ideia para si e para as Indústrias Hudsucker?
ما هي الفكرة المقبلة لك ولصناعات "هدسكر"

Sem a ajuda de ninguém, sozinho salvei as Indústrias Hudsucker.
حسناً برأي اي احد لقد انقذت صناعات "هدسكر"

Iremos ver se Wall Street gosta das notícias de que o presidente da Hudsucker está a caminho do sanatório.
سنرى كيف "وول ستريت" ستحب الاخبار ان رئيس شركة "هدسكر" يتجه الى الفتحة الخداعية

Esta é a história de como Norville Barnes subiu até ao topo até ao 44º andar do edifício Hudsucker e caiu até lá abaixo, mas não se esborrachou propriamente.
هذه قصة "نورفل بارنز" وكيف تسلق كل المسافة الى الدور ال44 من شكرة "هدسكر" ومن ثم سقط كل المسافة للاسفل ولكن لم يسمح لنفسه بان يسحق

Suspeito que o Velho Moses sabe tudo pelo menos se disser respeito à Hudsucker.
انا اشك ان موسى يعرف كل شيء عن كل شيء ...طرق قصيرة ان كانت تقلق "هدسكر"

Senhoras e senhores, distintos membros da administração Hudsucker apresento-vos o Rajá do Romance, o Ministro do Luar o incrível, o inesquecível Sr. Vic Tenetta!
آنساتي سادتي، الاعضاء الافاضل لمجلس "هدسكر" ...اقدم لكم "راجاه" الرومانسية وزير ضوء القمر... الرهيب، والغير منسي

Se não acreditas em mim, pergunta ao Waring Hudsucker.
ان لم تصدقني اسأل "وارنج هدسكر"

"Carta azul da secretária de Waring Hudsucker...
"رسالة زرقاء، من طاولة وارنج هدسكر