Fazes com que o Rupert consegue um acordo... ou não vou atender meu telemóvel quando o Hughes ligar à procura do carregamento das armas. | Open Subtitles | قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم. |
- Uma espingarda, Hughes. - Hã? | Open Subtitles | بندقيه يا هيوجز |
"Alguma"? ao pé de ti fazes o Howard Hughes parecer extrovertido. | Open Subtitles | "بعض الأشياء؟" - أنت تجعل من هاورد هيوفز - |
Dexter Hughes. | Open Subtitles | " ديكستر هيوفز " |
Ele diz que Leão foi quem apunhalou ao Sam Hughes. | Open Subtitles | قالَ أن سام هيوز قَد طُعِنَ مِن قِبَلِ ليو |
Padre Hughes, que é bondoso e merecedor do meu amor prometo solenemente... | Open Subtitles | الأب (هيوس)، هو كل الخير ويستحق حبي يمكنني حل هذا بحزم |
(Áudio) Scott Hughes: Há dois momentos na minha vida mais emocionantes: Um foi o nascimento da minha filha. | TED | (صوت) سكوت هغز: يوجد لحظتان في حياتى أكثر شدة عاطفياً من ذلك |
Barney Hughes... vende artigos de mercearia e ainda salva vidas. | Open Subtitles | (بارني هيوجز) يبيع البقالة, و ينقذ الأرواح |
Depois LuAnn Hughes do Nono. Nicolas Alsace do Treme. | Open Subtitles | ثم اختفت لون (هيوجز) من معشر (التسعة) ثم (نيكولاس أسيس) من (تريمي). |
- Hughes? | Open Subtitles | - هيوجز |
Earla Hughes. | Open Subtitles | - (إيرلا هيوفز) |
Olá. Earla Hughes. | Open Subtitles | مرحبا ، (إيرلا هيوفز) |
Olhe, Hughes a cagou, e eu me encarregarei disto. | Open Subtitles | انظُر، لقد أخفقَ هيوز و سوفَ أتعاملُ معه |
O Chris Hughes Mack nunca perde uma chance de... se vir. | Open Subtitles | كريس هيوز ماك لا يخسر اي فرصة في .. الحضور |
Padre Hughes, arrependo-me de todo coração por tê-lo ofendido, | Open Subtitles | ابـانا (هيوس) أنا متأسف لأهانتك |
Porque estava a tentar matar o padre Hughes? | Open Subtitles | (لما كنت تخطط لقتل الأب (هيوس |
Tudo em que tenho trabalhado — já não é ficção científica! (Risos) Allan Adams: Este é o meu bom amigo e colaborador, Scott Hughes, um físico teórico no MIT, que tem estudado as ondas gravitacionais provenientes dos buracos negros e os sinais por eles transmitidos e captados em observatórios como o LIGO, nos últimos 23 anos. | TED | كل الأشياء التي كنت أعمل عليها لم تعد خيال علمي (ضحك) الآن أدامز: هذا صديقي الجيد و المتعاون سكوت هغز عالم الفيزياء النظرية فى MIT الذي كان يدرس موجات الجاذبية من الثقوب السوداء و الإشارات التي تستطيع نقل المراصد مثل LIGO على مدى السنوات ال 23 الماضية. |