"humilde e" - Traduction Portugais en Arabe

• التواضع و
• المتواضع والمطيع
• متواضعة

Penso que é um pensamento muito humilde e sóbrio que nos deve lembrar do nosso lugar na Natureza.
إنني أعتقد أن هذه فكرة تدعو إلى التواضع و الرزانة يجب أن تذكّرنا بمنزلتنا في الطبيعة.

"Diz-se que a astronomia é uma experiência "humilde e formadora de carácter.
قيل إن تعلم علم الفلك ، هو تجربة تحفز على التواضع و تساعد على بناء الشخصية.

Sou um humilde e obediente servidor de Vossa Majestade, e não tenho nenhuma queixa a fazer contra o Sr. Holbein.
أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين

Por mais humilde e danificado que eu estivesse — e se estava em mau estado — eu ia aos parques de skate,
لذا، كانت متواضعة ومملة وصدّقوني، كانت مملة.

Venho de uma família humilde, e duas semanas antes de terminar o prazo de candidatura ao MIT, iniciei o processo de candidatura.
لقد نشأت من أسرة متواضعة وقبل انتهاء مهلة التقديم لمعهد ماساتشوستس للتقنية بأسبوعين، بدأت إعداد أوراق التقديم.

Ver estes números crescer é uma experiência humilde e mal consigo esperar até atingirmos um milhão.
وإنها تجربة متواضعة لرؤية تزايد هذه الأرقام وأتحرقُ شوقًا حتى تبلغ مائة مليون.

Refere-se a como eu ascendi de uma origem humilde e consegui tudo isto?
تعني كيف بدأت بداية متواضعة الى ان وصلت لتحقيق كل هذا الانجاز؟

Mas fazer a reverência e... ser humilde e honesto.
لكن إذا أنزلت رأسكَ إنّ المجتمعاتَ الأكاديميةَ متواضعة وصادقة