"hummer" - Traduction Portugais en Arabe

• هامر
• الهامر
• الهمر
• همر
• هامفي

Toda a gente quer um Hummer. Nós somos os únicos que os temos.
الجميع يريد سيارة هامر نحنُ الوحيدون الذين نمتلكها

Pensei que tinhas dito que um táxi era seguro para levarmos esta trampa. Não teria sido melhor termos trazido um Hummer?
ظننت انك قلت ان سيارة التكسي هي اسلم طريقة لنقل المخدرات لكان من الافضل ان نقود سيارة هامر

- Uma acção rápida. Depois de o apanharem, fugiram num Hummer preto.
بمجرد أن أمسك به، لاذوا بالفرار إلى هامر الأسود الذي كان ينتظر خارج.

Voltou a Memphis e alugou exactamente o mesmo Hummer.
كايلي عاد الى ممفيس وقام باستأجار الهامر ذاتها

Quando eu era garoto, aquilo a que chamávamos "Hummer", era uma coisa totalmente diferente.
اتعلم عندما كنت طفلا اتعلم ما اطلقوا على الهامر لقد اطلقوا عليها شيئا مختلفا

O Hummer que está ali em baixo, com as placas de Z-Meister, é teu?
هل سيارة "الهمر" تلك التي بالأسفل مع اللوحة "زي-مستر" عليها سيارتك؟

Sabes, o teu tio Charlie conhece muito bem os Hummer.
كما تعلمون ، عمك "تشارلي"َ ليس غريبا على همر

Suspeito num "Hummer" preto, Dirige-se para Oeste.
المشتبه به يقود سيارة (هامفي) ويتجه غرباً في شارع (كاليفورنيا)

Mac, a polícia encontrou o Hummer em que aqueles bastardos fugiram.
ماك، زوجين من الزي الرسمي فقط وجدت هامر أخذت هؤلاء الأوباش من في. تم التخلي عنه وعلى جاي الشارع بالقرب من جسر مانهاتن.

Um italiano chamado "Crazy" Tony foi ao clube gabar-se, de ter equipado o Hummer para os tipos que apagaram a tua miúda.
جاء إيطالي يدعى مجنون توني في النادي المفاخرة حول كيف انه ساعد خداع من هامر بالنسبة لأولئك الذين أكواب سنوفد فتاتك.

Por isso, de certeza, estão equipados para transformar aquele Hummer.
لذلك، وبالتأكيد مجهزة أنها لخداع من هامر من هذا القبيل.

Quero os nomes dos tipos que te contrataram para blindar aquele Hummer.
أريد أسماء الرجال الذين تعيينك لللرصاص التي هامر.

Uns tipos vieram à oficina há cerca de uma semana, queriam o pacote presidencial no Hummer.
زوجين من الرجال تأتي في المحل حوالي أسبوع قبل، يريد حزمة الرئاسية على هامر.

Estavam em camadas. Acho que o Hummer, passou por cima deles repetidamente.
بالاضافة الى ذلك، تم الطبقات، لذلك أنا أفكر أن هامر قاد أكثر من ذلك مرارا وتكرارا.

E este é o Hummer que ele tem na sua casa no lago.
وهذه هي السيارة الهامر التي ابقاها امام منزله عند البحيرة

Não, vou para cima do Hummer.
كلا، كلا، كلا، سأذهب باتجاه سيارة الهامر

Powers pegou no Hummer e seguiu-o.
قوى وثبت الى الهامر وسحقته موافق؟

Bem, KITT, vamos arranjar um Hummer.
حسنا ، كيت ... . لنمرح قليلا مع تلك الهامر

Gostava muito de comprar este Hummer. Quanto custa?
اريد شراء تلك الهمر, كم سعرها ؟

Durante as férias do ano passado tivemos que levar o Hummer à revisão e depois tivemos que o ir buscar, íamos para casa, a minha mulher ia atrás de mim no Hummer, eu ia à frente a conduzir o Prius, fui enganado, não sei como aquilo aconteceu.
في فتره العطله العام الماضي اخذنا الهمر للصيانه عندما كنا عايدين الى المنزل زوجتي كانت تقود الهمر خلفي وانا في المقدمه بالبيريز

Então, sedimentos dos jactos acumularam-se em algum lado por de baixo da ponte, e depois foram levados pelos pneus do Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

Vi o Hummer à entrada.
رأيت سيارة " هامفي " الأمام