Já deve ter ouvido dizer que o rei tem... humores. | Open Subtitles | لابد و أنك قد سمعت أن الملك لديه مزاج حاد |
Não preciso que fique a dissecar todos os meus humores. | Open Subtitles | لم يحدث شيء أنا لست بحاجة لك لتشريح كلّ مزاج |
Conheço os humores do deus do mar. A maioria é perigosa. | Open Subtitles | اعرف مزاج الهه البحر معظمها خطير |
Quando estava num dos seus humores mais estrepitosos. | Open Subtitles | عندما كان في مزاج من أمزجته العنيدة |
É suposto ter um encontro com o Henry esta noite e ele está no pior dos humores. | Open Subtitles | يفترض أن أحظى بموعد مع (هنري) الليلة . و هو بأسوأ مزاج |
O Turk e eu, descobrimos uma nova forma de lidar com os maus humores do Kelso. | Open Subtitles | أنا و(تورك) كنا قد اكتشفنا طريقة جديدة للتعامل مع مزاج (كيلسو) السيء |
Tem humores muito estranhos, mas eu também tenho. Então... | Open Subtitles | لديه مزاج غريب جدا |
Não estou com disposição para humores metafísicos. | Open Subtitles | انا لست في مزاج تغييبي |
Chamas a isso "humores". | Open Subtitles | أنتِتسميذلك"مزاج ". |