Portanto, eu não venci o Sr. Humphrey Bogart nas cartas mas talvez estejam interessados em saber que o venci noutra coisa. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
Acabei de vencer o gajo que venceu o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
Você espera que acreditemos que venceu o Humphrey Bogart no braço de ferro? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
Eis-me então no bar, metido a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت |
O Humphrey praticamente se mudou para o bar do hotel. Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
O John Huston filmou aqui uma cena do "O Tesouro de África", com o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
Por amor de Deus, Al, é Humphrey Bogart, porra. | Open Subtitles | بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين. |
Você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
Mas você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
Quer dizer Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
- Você conheceu o Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
Eu venci o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
- Humphrey Bogart. | Open Subtitles | هامفرى بوجرت |
"Steve Coogan, dois pontos: quem dobrou o Humphrey Bogart em 'O Tesouro de África'?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
- O Humphrey Bogart... | Open Subtitles | كما بوجارت الآن، همفري بوجارت. |
As primeiras paixões da Ruby foram Humphrey Bogart e John Lennon. | Open Subtitles | تلقت (روبي) الصدمة الأولى عندما (علمت أن (همفري بوجارت) و (جون لينون |
Rick Blaine, dei-lhe o nome em homenagem ao personagem de Humphrey Bogart em Casablanca, por causa do smoking de pelos. | Open Subtitles | . "سميته "ريك بلاين . (تميناً بشخصية (همفري بوجارت) في (كازابلانكا . بسبب البدلة الزغبة |
Para o Humphrey Bogart e o Edward G. Robinson. | Open Subtitles | لـ (همفري بوجارت) و(إدوارد ج روبنسون) |
Quando ele fala, ele parece-se com o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | عندما يتكلم يبدو صوته كصوت (همفري بوغارت) تماماً |