"hussein" - Traduction Portugais en Arabe

• حُسين
• حسين

Lembro-me do dia em que Saddam Hussein tornou-se presidente deste país.
أنا أتذكر اليوم الذي أصبح فيهِ صدام حُسين رئيساً لهذهِ البلاد.

Saddam Hussein!" A disparar as nossas armas.
صدام حُسين! ونطلق أعيرتنا النارية.

Saddam Hussein, é muito simples. Não pode intimidar o seu vizinho.
(صدام حُسين)، الأمر بسيط، ليس بأمكانك أن تعادي جيرانك.

E que tal esta? O Saddam Hussein financia uma viagem a 1944.
هب أن ـ صدام حسين ـ يمول رحلة إلى عام 1944

Estás a dizer que o Hussein foi criado pelo governo?
أنت تحاول أن تقول ذلك نبات صدام حسين الحكومية؟

O governo britânico soube que o Saddam Hussein tem procurado, recentemente, quantidades significantes de urânio em África.
علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين يبحث مؤخرا عن كميات خطيرة من اليورانيوم في أفريقيا

mas sim com a sua liderança e acima de tudo com o Saddam Hussein.
لكن بدلاً عن ذلك مع قائدهم، وكل ذلك ضد (صدام حُسين).

O Uday Saddam Hussein foi morto pelas tropas americanas em 2003.
(عُدي صدام حُسين) نجى من محاولة أغتيال، قُتلَ لاحقاُ من قبل القوات الأميركية أبان الغزو الأميركي للعراق سنة 2003.

Kevin Hussein, o nosso administrador de sistemas?
كيفن حُسين)، المسؤول) على إدارة أنظمتِنا ؟

O Saddam Hussein construiu este país.
(صدام حُسين) قام ببناء هذهِ الدولة.

Eu recebo ordens de Saddam Hussein.
أنا أتلقى الأوامر من (صدام حُسين).

Onde é que estão Hussein e os agentes especiais?
أين (حُسين) و عُملاء البحرية ؟

Agora sou o Uday Saddam Hussein.
الأن أنا (عدي صدام حُسين).

Saddam Hussein!
صدام حُسين!

Foi quando fizemos amizade com o Saddam Hussein no Iraque.
هذا ما جعلنا نصنع صديقنا صدام حسين في العراق

Tanto Tony Blair como George Bush foram tomados pela idéia de livrar o mundo de Saddam Hussein.
تملّكَ كلٌ من توني بلير وجورج بوش هوسًا جامحًا بفكرة تخليص العالم من صدام حسين

E nada desta coisa dos alfinetes teria acontecido se não fosse o Saddam Hussein.
ولا شيء من هذه الامور المتعلقة بالدبوس كان يمكن ان تحصل لولا صدام حسين

E eu: "Porque Saddam Hussein comparou-me a uma serpente sem paralelo."
قلت لان صدام حسين نعتني مرة بالثعبان الملتوي

Ou as perceções que temos de Bin Laden, Saddam Hussein,
ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق

Aref e a família fugiram do Iraque de Saddam Hussein,
فر عارف وأسرته من حكم صدام حسين في العراق إلى نيويورك كلاجئين.

Porque ele fez parte da operação para destabilizar o Saddam Hussein comigo, OK?
لأنه كان جزئاً من عملية زعزعة صدام حسين معي.. حسناً؟