"ia ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيُساعد
• ستساعدنا
• ذاهب لمساعدة
• سيساعد على

Sabes o que me ia ajudar bastante com o time-lag?
أتعلمين ما الذي سيُساعد فعلاً مع الفتور الزمني ؟

Sabes o que ia ajudar nessa decisão?
أتعرفين ما أعتقد أنّه سيُساعد مع هذا القرار؟

Milão não nos ia ajudar, freak!
ميلان " لم تكون ستساعدنا في شئ " أيها الأحمق

Ainda bem, porque de qualquer forma a Toph não ia ajudar.
هذا جيد ، لأن (تــوف) لم تكن ستساعدنا على أي حال

O meu pai só disse que ia ajudar a minha mãe, e depois mais nenhum me disse nada.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

Ele ia ajudar um amigo a reconstruir a vida.
انه ذاهب لمساعدة صديق إعادة بناء حياته.

Ele disse que ia ajudar a reeducar o meu cérebro.
. قال أنّ ذلك سيساعد على إعادة تعليم دماغيّ

Pensei que ia ajudar a activar os meus poderes.
{\fnAdobe Arabic}.فقد ظننتُه سيُساعد في تفعيل قُواي

Achei que isto ia ajudar.
‫ارتأيت أن هذه ستساعدنا

O meu chefe enviou-me atrás de ti porque pensou que uma cara familiar - ia ajudar a acelerar as coisas.
رئيسي أرسلني خلفك لأنّه يظن أنّ وجها مألوفا سيساعد على تسريع الأشياء.

Um bebé não ia ajudar nisso.
الطفل لم يكن سيساعد على أي حال