"ia contar à" - Traduction Portugais en Arabe

• ستخبر

Ela ia contar à polícia... que eu transportava massa para o Augustine.
كانت ستخبر الشرطة عرفت بأنّني كنت أحمل المال لـ(أوغستين)

Ela ia contar à minha mulher.
كانت ستخبر زوجتي

- Ela ia contar à mãe. - Ela libertou-se de si? Sim.
وأنها ستخبر أمها - كانت تتحرر منك ؟

Porque ela ia contar à Melissa do caso deles.
لأنها كانت ستخبر "ميليسا" عن علاقتهم

Se o Richard e a Silvie estavam a ter um caso amoroso, e a Silvie ia contar à Elena, o Richard pode tê-la morto para impedir.
لو أن (ريتشارد) و(سيلفي) كانا في علاقة غرامية ‫و(سيلفي) كانت ستخبر (إيلينا) بشأنها فمن الممكن أن ‫(ريتشارد) هو من قتلها ليبقيها صامتة