"ia custar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكلف
• سيكلّف

Havia uma dúzia de coisas que eu queria fazer com aquela batata, mas ia custar o emprego ao Jeff, e o karma não havia de gostar.
كان هناك عدة أشياء يمكن أن أفعلها بتلك البطاطا المقلية ولكن هذا سيكلف عمل جيف وكارما لن تحب هذا على الإطلاق

Mas sabem, eu disse-lhe que ia custar uma fortuna a todos vir de avião até Phoenix.
لكن,أنتي تعرفين,أخبرتها بأنه سيكلف الجميع ثروةً طائلة لأخذ طائرة لفينيكس ههههههههه نصابة

O que ia custar à companhia milhões para o tirar do mercado.
إنه سيكلف الشركة البلايين لسحب هذا العقار من السوق.

Isso ia custar uma fortuna! O que achas que sou, um jogador profissional de bowling?
سيكلّف ذلك ثروة، من تظنني أكون، لاعب بولينغ محترف؟

Ia passar um projecto de lei de energia limpa que ia custar uns biliões à Verteron.
ستمرر قراراً... بشأن مشروع الطاقة النظيفة و الّذي كان سيكلّف (فيرتيرون) المليارات

Podias-me ter dito logo de início, quanto é que este clube ia custar.
كان يمكنك أن تصارحني بكم سيكلف هذا الملهى.

ia custar milhões em melhorias de engenharia.
سيكلف ملايين في ترقيات الهندسة.

Quanto ia custar enterrá-la?
كم سيكلف دفنها؟