"ia mandar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيرسل
• سترسل
• قد يرسل

Lorde Black Adder disse que ia mandar o criado Baldrick vir buscar-me.
اللورد بلاكادر قال بأنه سيرسل بولدريك ليأخذني

Eu sabia que ele ia mandar alguém.
كنت أعرف، كنت أعرف كنت أعرف أنه سيرسل أحد

Está-se mesmo a ver que ele te ia mandar um.
وكأنه كان سيرسل لك شيئاً

Não disse que ia mandar todas as suas coisas para a exposição?
الم تقل انك سترسل كل اغراضك الى المعرض ؟

Ela disse que ia mandar os postais, mas, decidiu antes enviar o Grand Canyon.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

Não creio que um viciado em recuperação ia mandar outro apodrecer na prisão.
لا أعتقد أن مدمن متعاف قد يرسل روح مضطربة للتعفن في السجن

Como é que sabias que ele ia mandar outro código?
كيف عرفت انه سيرسل رمز آخر؟

Achava que ia mandar alguma coisa. Se não fosse por mim, ao menos pelo Tommy.
كنت أعتقد أنه سيرسل نفقة، أقله من أجل (تومي)

E porque ia mandar à CBI um vídeo meu?
ولمَ سيرسل للمكتب فيديو لي؟

A sua prisão ia mandar uma mensagem clara aos 'mulás'.
إمساك شخص ذو مقام عالي سيرسل (رسالة واضحة للـ(آيات الله

É o único que ia mandar um anjo.
وهو الوحيد الذي سيرسل ملاكا.

Como é que eu ia saber que o tio Sam... ia mandar alguns dos seus melhores?
كيف من المفترض أن أعرف (أنعمّي(سام... سيرسل الأفضل ؟

Sabíamos que o Jason ia mandar alguém.
لقد علمنا أن (جايسون) كان سيرسل أحداً.

Eu disse que o Auggie ia mandar alguém para aqui.
أخبرتك أن (آجى) سيرسل أحد إلى هنا

A Reven Wright disse que o Dept. de Justiça ia mandar um cão de ataque.
ريفن رايت قالت وزارة العدل سترسل هجوم الكلب

Disse que ia mandar um carro à minha casa. Os meus filhos estão apavorados.
-قلت بأنّك سترسل سيّارة، أطفالي خائفون .

Porque o Gabriel ia mandar um estranho encontrar-se comigo e fingir ser ele?
لما قد يرسل غابرييل غريباً