"ia matar a" - Traduction Portugais en Arabe

• كان سيقتل

O Conde Olaf ia matar a Sunny se eu não fosse para a frente com o casamento.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Porque se não o fizesse, ele ia matar a minha mãe.
لأنني أذا لم أكون قتلته.. كان سيقتل والدتي

Você não sabia que o Chezlov ia matar a namorada, pois não?
أنت لم تعرف أن (تشيزلوف) كان سيقتل صديقته أليس كذلك ؟

Ele ia matar a minha mulher e filha!
كان سيقتل زوجتي وإبنتي الصغيرة

Ele ia matar a sua esposa!
, صدقني كان سيقتل زوجتك

- Ele ia matar a criança. - Filho da puta!
و كان سيقتل الفتى

Achei que ele ia matar a minha mãe.
إعتقدتُ أنّه كان سيقتل أمّي.

Sabiam que ele ia matar a Chloe, que ele ia matar aquela rapariga?
أكنتما تعلمان أنه سيقتل (كلوي) أنه كان سيقتل تلك الفتاة؟

Ele ia matar a minha parceira.
كان سيقتل شريكى.

Ele ia matar a Becky.
لقد كان سيقتل (بيكي).

Aquilo ia matar a Gilly e levar o bebé.
كان سيقتل (غيلي) ويأخذ رضيعها

Ele ia matar a Tiffany.
(كان سيقتل (تيفاني