"ia matar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• كان سيقتلك
• ليقتلك
• كنتُ سأقتلك
• كنت سأقتلك
• ستطلق عليك النار

Olha, de qualquer forma ele ia matar-te. Ele tinha-o dito.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

Ele ia matar-te quando as coisas dessem para o torto.
كان سيقتلك في الدقيقة التي تعقدت فيها الأمور

A Tracy matou o próprio pai. E o Lucas ia matar-te.
(ترايسي) قتلت أبيها وكان (لوكاس) ليقتلك.

ia matar-te na praia, mas não quis fazer nada que pusesse a fuga em risco .
كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا

Eu ia matar-te amanhã, mas o imbecil mal pode esperar para morrer.
كنت سأقتلك غداً لكن اعتقد يا اخرق انك لا تريد الموت حقاً

Não tive escolha, ela ia matar-te.
لم يكن لدي خيار، فقد كانت ستطلق عليك النار.

Não queria dizer aquelas coisas. Ele ia matar-te.
لم اقصد ان اقول هذه الأمور كان سيقتلك

Aquilo ia matar-te.
ذلك الشي كان سيقتلك وقد أنقذت حياتك

ia matar-te. Que idiota!
. كان سيقتلك . يا له من أحمق

Ele ia matar-te... Ele tinha a arma.
... كان سيقتلك . كانت معه البندقية

Ele ia matar-te de qualquer jeito.
كان سيقتلك على أي حال.

Bobby, ele disse-me que ia matar-te.
"بوبي"... أخبرني أنه كان سيقتلك.

Eu ia matar-te.
لقد كنتُ سأقتلك.

Devias ter-me ligado, Ethan. Porque eu ia matar-te.
،)كان يتوجب عليك إجراء إتصال، (إيثان .لأنني كنتُ سأقتلك

Sabes, estás com sorte. Eu ia matar-te e tirar-te o chip.
إنك محظوظه ، كنت سأقتلك بعد إخراج الشريحه

Eu ia matar-te por aquilo que tu fizeste à Sara, mas ela deteve-me e eu fiquei feliz por isso.
كنت سأقتلك لما فعلته بـ(سارة)، ولكنها منعتني، وأنا مسرور بذلك.

Ela ia matar-te.
كانت ستطلق عليك النار