"ia passar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت سأقضي
• سيمر
• كنت سآتي

Ia passar este Natal como sempre passava.
كنت سأقضي ذلك الكريسماس بالطريقة التي اعتدتها

Um segundo romance, uma equipa de basquetebol e uma rapariga com quem Ia passar o resto da minha vida.
فريق كرة سلة ممتاز وفتاة كنت سأقضي معها بقية حياتي

Não, não é. Eu Ia passar o dia contigo. Tudo bem.
كلا، ليس كذلك لا، كنت سأقضي اليوم معك

Mas senhor, nós dissemos ao público que esta corrida Ia passar pelas maiores cidades do mundo.
لكنّنا أخبرنا الجمهور ان هذا السباق سيمر خلال اعظم مدن العالم

O senhorio disse que Ia passar por cá para arranjar a luz por cima do lavatório.
مالك العقار قال أنه سيمر علينا ويصلح المصباح الذي بأعلى الحوض سمعت بما حدث في الجراحة.

Ia passar pela tua casa mas não sabia o que estava a acontecer.
كنت سآتي لمنزل لكن لم أكن متأكدة حول ما يجري

Eu Ia passar aí ao almoço.
حسناً، لقد كنت سآتي بحلول موعد الغداء على أية حال

O homem com quem Ia passar o resto da minha vida.
الرجل الذي كنت سأقضي معه بقية حياتي

Eu amava o Mark. Ia passar a minha vida com ele.
أحببت (مارك) كنت سأقضي حياتى كلها معه.

Não, ele disse que a unidade estava posicionada aqui perto e que Ia passar por aqui brevemente.
كلا، هو قال أن وحدته متمركزة بالقرب و... وأنه سيمر قريبا بوقت ما

A Sheri disse que um Clay Ia passar por cá.
شيري قالت إن كلاي سيمر علينا

Ia passar por aí antes de ir para casa do avô, se não te importares.
كنت سآتي إليك قبل أن نذهب لمنزل جدي إذا كان الأمر مناسبًا لك