"ia perguntar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت سأسألك

Bem, Ia perguntar-lhe sobre as bagagens, e que malas prefere quando viaja.
حسناً, لقد كنت سأسألك عن الأمتعة وأية حقائب تفضلينها وقت السفر

Ia perguntar-lhe se o achava pequeno demais,
كنت سأسألك إن كنتي تظنين أنه صغير على اقتناء جرو

Ia perguntar-lhe onde arranjou esses sofás adoráveis, mas eu não quero esgotar o brilhantismo da conversa antes de o seu chefe se juntar a nós.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Ia perguntar-lhe para onde ia o autocarro.
كنت سأسألك إلى أين كانت تذهب الحافة

Ia perguntar-lhe a mesma coisa.
كنت سأسألك نفس السؤال

Ia perguntar-lhe o mesmo.
كنت سأسألك هذا السؤال

Ia perguntar-lhe o mesmo. Tem estado com a polícia a procurar a Anna.
كنت سأسألك عنه، إنّه يخرج للبحث مع الشرطة عن (آنّا)

Eu Ia perguntar-lhe a mesma coisa.
كنت سأسألك نفس السؤال