"ia querer que" - Traduction Portugais en Arabe

• تريدك ان
• كان سيودنا أن
• لأراد
• كانت ستريدك أن
• يكن ليريد أن

Ia querer que o amassem.
تريدك ان تحب شخص يستيطع ان يحبك بالمقابل

Ia querer que fosse feliz.
تريدك ان تكون سعيد

O Oliver não Ia querer que fizéssemos isso sem ele.
لا أظن (أوليفر) كان سيودنا أن نخرج بدونه.

O seu filho Ia querer que você seguisse.
لأراد ابنكِ أن تتجاوزي الأمر

Tens a minha resposta. A tua mãe Ia querer que lutasses.
لقد حصلتِ علي إجابتي - والدتك كانت ستريدك أن تقاتل -

Achei que ele não Ia querer que tivessem pena dele.
اعتقدت نوعاً ما أنه لم يكن ليريد أن يشفق الناس عليه

Devias terminá-la. O Rex Ia querer que o fizesses.
يجدُر بك إنهاؤها، لأراد (ريكس) ذلك

O que ela Ia querer que fizesses?
ماذا كانت ستريدك أن تفعلي؟

Na altura, senti que o Kevin não Ia querer que eu fizesse isso.
.. أعتقد في تلك اللحظة (كيفين) لم يكن ليريد أن افعل