"ia roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيسرق
• سوف أسرقها
• سيسرقها

Achas mesmo que ele ia roubar do sítio que acabou de o contratar?
أتعتقدين حقاُ انه سيسرق من المكان الذي عُين به للتو

Ou o seu carro foi roubado. Porque o Zack ia roubar o carro do Brian?
أو هذه السيارة مسروقة لمَ سيسرق (زاك) سيّارة (برايان)؟

Agora, quem é que ia roubar as roupas a um homem morto?
من سيسرق ملايسَ رجلٍ ميت ؟

Eu disse-te que ta ia roubar.
أخبرتك إنني سوف أسرقها.

Eu não disse que a ia roubar.
لم أقل بأنني سوف أسرقها منه

Eu não sabia que ele os ia roubar a ti.
لمْ أعرف إنّه سيسرقها منكَ

Porquê o seu marido o ia roubar?
-لمَ سيسرقها زوجكِ؟

Hanna, achas mesmo que ele ia roubar do sítio que acabou de o contratar?
(هانا) أتعتقدي انه سيسرق من المكان الذي تعين به لتوه

Ela percebeu que o Shane roubou o telemóvel, - pois ia roubar o estúdio.
أدركت أنّ (شين) سرق الهاتف لأنّه كان سيسرق الاستوديو.

Sabia que o Dustin ia roubar o banco, não sabia?
أنتِ عرفتِ إن (داستن) كان سيسرق بنككِ , اليس كذلك ؟