"ia sentir" - Traduction Portugais en Arabe

• ساشعر
• أنني سأشعر
• سأشعر به

Sabes, houve uma altura, lá fora, que pensei que nunca mais ia sentir nada.
. لمدة هناك.. لم اكن اعتقد بانني ساشعر بها ثانية

Mas sabia que ia sentir mal por faze-lo.
لكننى اعرف اننى ساشعر بالسوء حيال هذا

E tu sabias como eu ia sentir.
كنت تعرف كيف ساشعر

Pensei que me ia sentir melhor, mas não sinto.
إعتقدت أنني سأشعر بالرضى. لكنّي لست كذلك.

Achei que me ia sentir melhor, mas não sinto.
أعتقدت أنني سأشعر أفضل لكني لست كذلك

A Xamã disse que ia sentir isso aqui, no meu coração.
الشامان قالوا لي بأني سأشعر به هنا في قلبي

Não sei o que ia sentir mas...
لا أعلم ما اعتقدت أنني سأشعر ولكن..

Pensei que me ia sentir mal com o que se passou com o Padre Danny mas não me sinto.
اعتقدت أنني سأشعر بالضيق بعد ما حدث للأب (داني) لكنني لست كذلك