"ia sentir-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سأشعر

Estive a pensar: devíamos devolver a massa, pai. Ia sentir-me melhor.
أبّي لقد فكّرت بالموضوع يجب أن نعيد المال سأشعر بالتحسّن

Ia sentir-me muito idiota por não a ter detido quando tive a oportunidade.
سأشعر بغباء شديد لعدم اعتقالك عندما حانت لي الفرصة

Achei que Ia sentir-me melhor quando tivéssemos a certeza.
بطريقه ما ظننتُ أنني سأشعر بشكل جيد عندما نكتشف ونتأكد

Ia sentir-me mais descansado se soubesse o que aconteceu àqueles Insectos.
سأشعر بارتياح إذا علمت ما حدث لهذه الحشرات

Ia sentir-me como a bruxa má no baptizado da Bela Adormecida.
سأشعر بأني الجنية الشريرة في تعميد الحسناء النائمة

Não, não quero ir dormir se vais ficar a pé. Ia sentir-me mal.
لا لا أريد أن أخلد إلى النوم إذا كنت ستبقى مستيقظا,سأشعر بالذنب

Ia sentir-me tão feliz se só me abraçasses.
سأشعر بسعادة غامرة إذا فقط ضممتني.

Pensei que eu Ia sentir-me melhor, mas, de alguma forma...
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن ... لكن بطريقة ما

Se calhar Ia sentir-me da mesma maneira.
لكنتُ سأشعر بنفس الطريقة على الأرجح.

Ia sentir-me bem, se me pusesses num pedestal.
لمره واحده سأشعر بالرضا ان فعلتي ذلك

Eu Ia sentir-me mal. Podemos continuar?
سأشعر بالسوء أيمكن أن نبدأ؟

Ia sentir-me assim?
هل كنت سأشعر بهذه الطريقة

Ia sentir-me muito melhor se me deixasses ligar ao Andy.
سأشعر بحال أفضل إذا تركتني أتصل بـ(آندي)