"ia usar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنتُ سأستخدم
• سيستخدم
• سيستخدمه
• كنت سأرتدي
• كنت سأستعمل
• كنت سأستخدم

Eu Ia usar a dentição para reduzir a idade, mas olha.
كنتُ سأستخدم الأسنان لمعرفة العمر الصحيح لكن أنظروا

Ia usar o medalhão para tentar entrar em contacto com o meu pai.
كنتُ سأستخدم الميدالية لأحاول الإتصالَ بوالدي

Não sei porquê. Mas Ia usar esse nome para chegar até a mim.
أنا لا أعرف لماذا, ولكنه سيستخدم هذا الرجل للوصول الي

Achamos que o Ia usar para gravar a conversa com o tipo que o contratou depois de este ver as fotos falsas.
لذا نعتقد بانه كان سيستخدمه لتسجيل المحادثة مع الشخص الذي استئجره بعد ان يلقي ذلك الشخص نظره على الصور المزيفة

Eu Ia usar este fato no bat mitzvah do meu primo na próxima semana.
بحقكم كنت سأرتدي هذه السترة في حفلة قريبي الأسبوع القادم

Não Ia usar a violência. Nem sempre uso violência.
أنا ما كنت سأستعمل العنف فأنا لا أستعمل العنف دائماً

Ia usar aqueles três mil dólares para irmos para bem longe daqui.
كنت سأستخدم الثلاث ألاف لأبتعد بها عن هنا بقدر الإمكان

Ia usar o facto de ela se ir embora desta festa como trunfo para não ir ao piquenique da treta de amanhã.
كنتُ سأستخدم خلف وعدها معي كوسيلة لأتخلص من نزهتها الغبية غداً

Ia usar aquele Chateaubriand no meu mexido matinal.
كنتُ سأستخدم ذلك اللحم لمخفوقي الصباحي.

- Ia usar algo mais simpático, mas não me pareceu adequado.
-فوضوي؟ كنتُ سأستخدم النسخة غير الملونة من كلمة "فوضوي"،

Ia usar o dinheiro para uma bolsa universitária no nome do Owen.
كنتُ سأستخدم تلك الاموال لإنشاء صندوق منحة دراسيّة باسم (أوين).

- Ia usar um termo mais técnico.
كنتُ سأستخدم مصطلح طبياً

Como sabias que ele Ia usar esse nome?
كيف علمتَ بأنه سيستخدم هذا الإسم ؟

Creio que Ia usar os frascos para contrabandear o sarin.
أعتقد أنّه سيستخدم العبوات لتهريب الـ"سارين"

E, provavelmente, a mesma que Ia usar na detective.
وربما يكون نفس النوع الذي سيستخدمه عليكِ

- Se puder chegar até ao ácido que o Toby Ia usar para limpar o pilar, posso usá-lo para romper a corda.
أجل ، حسنا ، إذا إستطعت الوصول إلى حمض الكروم الذي كان سيستخدمه توبي لتنظيف العمود لعله سيكون قادرا على تفتيت الحبل

Ia usar isto quando casasse com o Ted. Mas isso não vai acontecer.
أجل ، كنت سأرتدي هذه حين أتزوج "تيد" أعتقد أن هذا لن يحدث

Sabes, houve uma vez que Ia usar um laço ao pescoço...
هل تعلم مرة كنت سأرتدي ربطة عنق

E tal instrumento Ia usar.
والآلة التى كنت سأستعمل

Bem, eu Ia usar Phil.
حسنا، أنا كنت سأستعمل فل.

Devo ter sido mal informado. Ia usar o telefone. Desculpe.
ـ يبدو أنه تم تضليلي ـ نعم، لقد كنت سأستخدم الهاتف