Os miúdos iam adorar mas, infelizmente, tenho de trabalhar. | Open Subtitles | الأولاد سيحبون هذا لكن للأسف، لابد أن أعمل |
Tinha a certeza de que os meus alunos iam adorar, mas enganei-me. | TED | كنت متأكدًا جدًّا أن طلابي سيحبون ذلك، لكنّي كنت مخطئًا. |
Sim, os meus pais iam adorar isso. | Open Subtitles | انا متاكد لو ذهبنا هناك سيعتنون بنا نعم ,ابوي سيحبون ذلك |
Sabem que iam adorar esta discussão? | Open Subtitles | أتعلمون من سيحب هذا الخلاف؟ |
Niki, devias beijar o Greg. Eles iam adorar. | Open Subtitles | " نيكي " عليك تقبيل " جريج " سيحب ذلك |
De certeza que essas putas prevertidas iam adorar. | Open Subtitles | اراهن بأن ذلك سيعجبهم , القحبات المنحرفات |
As meninas iam adorar a cor. | Open Subtitles | البنات سيعجبهم اللون. |
Eles iam adorar, porque ele faz 0,06 km/L. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستعجبهم فهذا المحرك يمشي 0,18 ميل في الغالون |
Ele tem um enorme legado, e eu acho que as pessoas iam adorar ouvir a sua história. | Open Subtitles | لديه ميراث كبير وأظن أن الناس سيحبون سماع قصته قصتك أنتِ |
Os meus pais iam adorar o seu discurso. | Open Subtitles | والدتى ووالدى كانوا سيحبون هذا الخطاب |
Eu disse que eles iam adorar aqueles esboços. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنهم سيحبون تلك الإسكتشات -تهانيا |
Os meninos iam adorar, e eu também. | Open Subtitles | الأولاد سيحبون ذلك، و، اه. أنا كذلك |
Todos iam adorar saber a sua versão. Vá-se embora. | Open Subtitles | -فـ قُراء الجريدة سيحبون معرفة مالديك لتقوله |
- Os miúdos iam adorar, não? - Sim. | Open Subtitles | سيحب الأطفال ذلك ، صحيح - نعم - |
As crianças iam adorar estar aqui. | Open Subtitles | سيحب الطفلان التواجد هنا |
iam adorar este visual. | Open Subtitles | سيعجبهم المنظر. |
Foi um bocadinho carote, mas eles são picuinhas e sabíamos que eles o iam adorar. | Open Subtitles | لقد كانت باهضة الثمن قليلا من الصعب ارضائهم لكن ستعجبهم هذه الهديه |