"ibiza" - Traduction Portugais en Arabe

• إيبيزا
• ابيزا
• إبيزا
• أبيزا

ao Líbano, Tunísia, Chipre, Sicília e à Ilha de Ibiza.
إلى لبنان و تونس و قبرص و صقلية, و جزيرة إيبيزا.

Está em Ibiza com a Mãe e a Mimi.
انه، اه، انه في إيبيزا مع أمه ومامي.

Se ele concede desejos, levamo-lo para Ibiza.
أعني، إذا كان يمنح رغبات حقيقية سنأتي به الى إيبيزا أنا أعني

E há três semanas atrás, ele foi a Ibiza, a uma festa rave.... ...e desapareceu.
وقبل ثلاث اسابيع ذهب الى ابيزا لحضور حفل صاخب ثم , اختفى

Não andes à procura das tuas T-shirts de Ibiza, pois eu trouxe-as.
أخذت القمصان التي اشتريناها من ابيزا

O cadáver deu à costa numa praia de Ibiza.
قذف التيار بجثته على شاطئ بالقرب من (إبيزا)

Ibiza é uma pequena ilha ao largo da costa de Espanha.
(أبيزا)، جزيزة صغيرة تقع على الساحل الاسباني.

Este fim de semana vai com ela para Ibiza, ou seja não vai poder ensaiar.
لقد إصطحبها إلى "إيبيزا" في نهاية هذا الإسبوع، لذلك لن يُمكنك التدريب

Eu tenho um tuk-tuk de Bangkok, que é incrível, de três rodas veículo, faz 70 mph, e eu dirigi-lo em torno de casa em Ibiza.
ذات العجلات الثلاث وأنا قيادتها حول المنزل في إيبيزا .

Quando for a Ibiza, no mês que vem, pode ser que acorde na praia... sem os seus pés.
عندما تكون في " إيبيزا " الشهر القادم ربما تستيقظ على الشاطيء بدون أقدامك

Os meus pais estão em Ibiza. Só voltam daqui a uma semana.
والداي في إيبيزا ، لن يعدوا قبل أسبوع

Um dia estávamos numa rave em Ibiza e ligou-nos a meio da noite a dizer que tinha ficado noivo.
حسناً, كنا فى حفلة صاخبة ...فى "إيبيزا" ذات يوم ...ثم وصلتنا مكالمة فى منتصف الليل تفيد بأنه خطب فتاة

Um pouco de técnica, trouxe de Ibiza.
تكنيك صغير، تعلمته في إيبيزا

Querido, o Ibiza só tem reservas para as 6:30.
إذًاعزيزي،هناكحجزفيالـ (إيبيزا) في الساعه الـ 6: 30

No dia de São Valentim, vamos fazer um jantarzinho no Ibiza.
في هذا اليوم ( عيد الحب ) من هذه السنة سنحظىبطعاموليلةهادئةفيمطعم( إيبيزا )

Um jantar 5 estrelas em casa e nós enfiados no Ibiza.
طعام خمس نجوم ينتظرنا في المنزل وهي تنتظر كيس العلف في (إيبيزا)

Eu já agitei todas em Ibiza, desta vez será melhor ainda.
. ـ أعتقد أن ( ابيزا ) سوف تكون أحسن

Monte Carlo, Cannes, Ibiza, Rio... este gajo gosta de passar um bom bocado.
..."مونت كارلو"، "كان"،"ابيزا"،"ريو هذا الشخص يحب قضاء أوقات سعيدة

Porque não voltas comigo para Ibiza por um tempo?
لماذا لم تعد معى الى " ابيزا " للحظة ؟

E agora, vindo de "Privilege" em Ibiza, temos uma actuação muito especial.
و الآن, مباشرةً من ملهى (إبيزا بريفيليج) بـ(أسبانيا) لدينا عرض مميز جداً جداً

Acho que quero ser DJ em Ibiza.
أظن أريد أن أعمل في "دي جي" في (أبيزا).