"ibn battuta" - Traduction Portugais en Arabe

• ابن بطوطة

Em Damasco, na Síria, Ibn Battuta regista 2400 mortes, num único dia.
في دمشق سوريا يُسجِّل (ابن بطوطة) 2400 حالة وفاة في يوم واحد.

A vida de Ibn Battuta está nas mãos dos seus companheiros de viagem, os Tuaregues.
حياة (ابن بطوطة) في أيدي مُرافقي رحلته الطـــوارِق.

Após dois meses no Sara, o camelo treinado de Ibn Battuta chega ao seu destino:
بعد شهرين في الصحراء الكُبرى تَصِلُ قافلة (ابن بطوطة) وجهتها.

Ibn Battuta regressará a Marrocos e escreverá o relato mais antigo que sobreviveu sobre Timbuktu e a riqueza de África.
سيعود (ابن بطوطة) إلى المغرب و يكتب أقدم وصف ناجٍ لِتمباكتو و ثروة أفريقيا.