"idéia do que seja" - Traduction Portugais en Arabe

• أيّ فكرة عن
• فكرة ما

Faz idéia do que seja isso, amigão?
ألديك أيّ فكرة عن هذا، يا رفيقي؟

Faz idéia do que seja isso?
هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟

Operários desenterraram isto fora da cidade. Não tenho idéia do que seja.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Tem idéia do que seja isso?
هل لديك فكرة ما هذا؟

Eu não sei! Eu não faço idéia do que seja isso, mas eu quero descobrir.
لا أعلم, ليس لدي فكرة ما يكون

Eu não faço idéia do que seja.
ليس لدي فكرة ما هو .