"idade média ou" - Traduction Portugais en Arabe

• العصور الوسطى

Não poderia facilmente voltar ainda mais no tempo, mais atrás na Idade Média ou até à ocupação Romana?
لا يمكن أن أعود بسهولة لزمن مرة أخرى إلى العصور الوسطى أو حتى الإحتلال الروماني ؟

É da Idade Média ou algo assim.
إنها من العصور الوسطى أو شىءٌ ما من هذا القبيل

Costumávamos considerar os rituais satânicos como algo da idade média, ou como fantasia literária.
أعتدنا أن نعتبر أعتداء الطقوس الشيطانية شيء من العصور الوسطى أو الخيال الأدبي.

YNH: Sim, é outro caso muito bom, especialmente porque é muito mais fácil migrar hoje em dia do que era na Idade Média ou na Antiguidade.
يوفال: نعم، أعني، إنها قضية أخرى جيدة خاصةً لأنه من السهل جداً أن تهاجر اليوم مما كن عليه الأمر في العصور الوسطى أو في العصور القديمة.

Estamos na Idade Média ou quê?
ما هذا, هل نحن في العصور الوسطى ؟