Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ideia é tua" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنها فكرتك
-
أنها فكرتك
| A ideia é tua, Rebecca. Não nos desiludas. | Open Subtitles | ريبيكا، إنها فكرتك فلا تخذليننا |
| A lado nenhum. A ideia é tua. | Open Subtitles | أنا لا أقول أي شيء إنها فكرتك |
| A ideia é tua. | Open Subtitles | إنها فكرتك. |
| Faz-te pensar que a ideia é tua, mas é dele. | Open Subtitles | يجعلك تظن أنها فكرتك لكن يكون هو من دفعك لها |