"ideia de onde é" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة عن المكان
• فكرة من أين هو

Tens alguma ideia de onde é que veio o tiro?
هل لديك فكرة عن المكان الذي جائت منه الرصاصة ؟

Faz ideia de onde é que a podem ter trazido?
هل لديكِ فكرة عن المكان الذي جلبت من؟

Sem terem ideia de onde é o "aqui".
لا فكرة عن المكان.