| Fazes ideia de quantas gatas boas vão estar aqui hoje à noite? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن عدد مؤخرات النساء التي ستكون هنا الليلة ؟ |
| Ouça, faz alguma ideia de quantas miúdas assim aparecem em coisas deste género? | Open Subtitles | اسمع، ألديك أي فكرة عن عدد الفتيات مثلها اللاتي يأتين لحفلة كهذه؟ |
| Tens ideia... de quantas senhoras East Blue tem? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة... كم عدد السيدات هناك في الأزرق الشرقي |
| Faz alguma ideia de quantas variáveis eu tenho de considerar antes de decifrar números deste tamanho. | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| Faz ideia de quantas queixas injustificadas, uma empresa como esta tem de lidar? | Open Subtitles | هل ليدك أية فكرة كم عدد الدعاوي التافهة كشركة كمثلنا تتعامل معها ؟ |
| Fazes ideia de quantas coisas tive que aprender sobre a vida da minha irmã nestas ultimas semanas? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة كم من الأمور الملتوية قد تعلمتها عن حياة أختي في الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Tem alguma ideia de quantas crianças eu já cá tive no último ano por causa de uma conversa telefónica? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال الذين يقومون بمحادثة هاتف من جانب واحد |
| Fazem ideia de quantas mensagens tenho que descodificar todos os dias? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره كم من الرسائل التي يجب ان افك شفرتها كل يوم |
| Fazes alguma ideia de quantas pessoas a CIA matou ilegalmente? Supostamente, doutor. | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة كم عدد النّاس الّذين قتلتهم الإستخبارت بشكلٍ غير قانونيّ ؟ . كل هذا زعماً، يادكتور |
| Você tem alguma ideia de quantas pessoas ajudei a fazer a passagem? | Open Subtitles | هل لديكِ فكره كم عدد الأشخاص الذين ساعدتهم في العبور إلى ذلك العالم؟ |
| Fazes ideia de quantas visitas tenho no meu website? | Open Subtitles | هل تعرف عدد الزوار الذين يزورون موقعي الالكتروني؟ |
| Fazes ideia de quantas pessoas magoaste? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن عدد الناس الذين آذيتهم؟ |
| Faz ideia de quantas raparigas trabalham para mim? | Open Subtitles | هل تملك فكرة عن عدد الفتيات اللاتي أتعامل معهن ؟ |
| Eu não faço ideia de quantas vítimas temos lá, | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة عن عدد الضحايا الموجودين هناك |
| Fazes sequer ideia de quantas mulheres matavam para estar com um homem como este? | Open Subtitles | ...هل لديكِ أي فكرة كم عدد السيدات التي تودّ أن تُقتل من أجل الحصول على رجلٍ كهذا؟ |
| Fazes ideia de quantas leis infringiste? | Open Subtitles | -هل لديك أي فكرة كم قانون خالفت ؟ |
| Tens ideia de quantas empresas de limpeza de esgoto | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن كم عدد شركات التصريف الصحي |
| Têm uma ideia de quantas possibilidades diversas existem? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم من المجموعات المحتملة هناك؟ |
| Fazes ideia de quantas acusações posso atirar em ti agora? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد التهم التي يمكنني إلصاقها بك الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 