| Tem alguma ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | لقد تمّ إطلاق النار عليه ألديكَ فكرة عمّن يرغب بقتله؟ |
| Pai, fazes alguma ideia de quem possa ter pago? | Open Subtitles | أبي, هل لديك أية فكرة عمّن قام بالدفع؟ |
| Tem alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | هل تملكين فكرة عمّن يكون الفاعل ؟ |
| O fantasma que vi, usava uma máscara de esqui e uma casaco para a chuva, e ainda não faço ideia de quem possa ser. | Open Subtitles | الشبح الذي التقيته خارج المتجر كان يرتدي قناع تزلج و معطف، وأن لا أملك أي فكرة عمن يكون |
| Tem alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن قد يكون فعل هذا؟ |
| Alguma ideia de quem possa ser? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟ |
| Já tenho uma ideia de quem possa ser. | Open Subtitles | لديّ فكرة عن الفاعل |
| Fazes alguma ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّن تكون هذه من ؟ |
| - Faz ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | -ألديك فكرة عمّن قد يكون من فعلها؟ |
| - Têm ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | -أتملكان فكرة عمّن يكون القاتل؟ |
| Alguma ideia de quem possa ter feito isso? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد فعل ذلك؟ |
| Faz alguma ideia de quem possa ter sido? Tenho quase a certeza de quem possa ter sido. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| Mas tem uma ideia de quem possa ser. | Open Subtitles | -لكن لديكِ فكرة عمّن قد يكون . |
| - Tem ideia de quem possa ser? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن يكون؟ |
| Alguma ideia de quem possa ser? | Open Subtitles | أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟ |
| Tens alguma ideia... de quem possa ter sido? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون ؟ |
| Sr. Shelby, faz alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | (ألديك أي فكرة عن الفاعل يا سيد (شيلبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 