"ideia onde está o" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة أين هو
• أي فكرة عن مكان

Oiçam. Eu já vos disse. Não faço ideia onde está o Sr. Tanaka.
انظر لقد قلت لك ليست لدي فكرة أين هو السيد توناكا

Sim, e esta noite cerca de 200 mil pessoas estão à espera que eu o partilhe, e não faço ideia onde está o Bob.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو

Monsieur Poirot, juro solenemente que não faço ideia onde está o Ralph.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Mas a partir de agora, simplesmente não fazemos ideia onde está o Voo 272.
ولكن حتى الآن، بكل بساطة ليس لدينا أي فكرة عن مكان الرحلة 272

Não faço ideia onde está o Dr. Strickland.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

O Roy não faz ideia onde está o irmão.
(روي) ليس لديه أي فكرة عن مكان أخيه.