"ideia que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة أنّه
• أي فكرة أنه

Não faziamos ideia que ele fosse um assassino em massa. Tu nunca disseste nada!
لم تكن لدينا فكرة أنّه سفاح، لم تقل أيّ شيء.

Sim. Não faziam ideia que ele estava em Nova Iorque.
أجل، لمْ يكن لديهم فكرة أنّه كان في المدينة، ولا عائلته أيضاً.

Não fazia ideia que ele andava outra vez a beber.
لم يكن لديّ فكرة أنّه عاد للشرب مجدّداً

Não fazia ideia que ele ia fazer... o que fez.
...لم تكن لدي أي فكرة أنه سيقوم بما قام به

Edgar Hussein, tinha de facto lutado contra um cancro pulmonar, mas a irmã de Kevin não fazia ideia que ele tinha falecido.
إدغار حسين) قام بالفعل بمحاربة) سرطان الرئة لمدة طويلة، لكن شقيقة (حسين) ليس لديها أي فكرة أنه مات.

Os vizinhos no edifício Berkowitz não faziam ideia que ele era o assassino do filho do Sam.
الجيران في مبنى (بيركوفيتش) لم يكن لديهم فكرة أنّه كان القاتل "ابن (سام)"

Não fazia ideia que ele vinha.
-لم يكُن لديّ أدنى فكرة أنّه قادم.

Ela não fazia ideia que ele era um profissional do engate.
لم تكن لديها فكرة أنّه فنان إلتقاط .