"ideias na cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفكار برأس
• الأفكار في رأسي

A Syl, ela tem estas ideias na cabeça, e é como se não a conseguisses parar.
تخطر هذه الأفكار برأس (سِل) فلا يمكنك ردعها

Isso é irrelevante. Não quero colocar ideias na cabeça do OJ.
(ليس لهذا الأمر علاقه، لا اريده أن يزرع الأفكار برأس (أو جي أعني، الحقيقة هي،

Estou a ter várias ideias na cabeça.
. أنا أتلقي الكثير من دوامات الأفكار في رأسي

Tinha imensas ideias na cabeça sobre a mulher que virias a ser.
في حضن والدتكِ لدي الكثير من هذه الأفكار في رأسي مثل إلى أي نوع من النساء ستتحولين و...