"identidade dos" - Traduction Portugais en Arabe

• هويات
• عن هوية
• من هوية

Aqui a ideia fundamental é que os robôs desconhecem a identidade dos vizinhos.
الفكرة الرئيسية هنا أن الروبوتات تُنكر هويات جيرانها.

Apenas uma questão de tempo até sabermos a identidade dos agentes Fulcrum. Tudo bem, não ia usar mais essa.
قبل ان نعلم هويات عملاء فولكرم هذا جيد لن اوقفة من اجل اى شىء

Seis ladrões experientes, supostamente nenhum sabia a identidade dos outros.
ستة لصوص محترفين و تفيد التقارير ، أنه لا أحد منهم يعرف هويات الآخرين

Monsieur, não é nossa política revelar a identidade dos nossos hóspedes mais célebres.
سيدى.. ليس من سياستنا الأفصاح عن هوية اكثر ضيوفنا من المشاهير

Por razões de segurança, não posso divulgar a identidade dos assaltantes ou de quem está a bordo.
لأسباب أمنية لا يسعني الإفصاح ... عن هوية المختطفين

Prometo-lhe que o devolveremos quando confirmarmos a identidade dos restos do seu filho.
انا اوعدك ان نرجعها لك بعد ان نقوم بالتأكد من هوية ابنك

Temos de confirmar a identidade dos Fuzileiros transportados.
أريد تأكيد هويات الجنود الذين كان يتم نقلهم.

A identidade dos voluntários permanece confidencial.
كيف يعمل هذا الشيء. هويات المتطوعين ستظل سريه.

Nunca saberão a identidade dos infiltrados.
ولن تعرفوا أبدًا هويات عملائنا المتخفين

A identidade dos nossos agentes e da C.I.A..
هويات عملاء سي. اي. إيه و عملاء بوركت

A "cena" é que o Bauer diz ter informação sobre um dispositivo descodificador que pode comprometer a identidade dos nossos agentes por todo o mundo.
كما صغتها آنفًا، أن (باور) يدعى أن لديه معلومات بشأن جهاز لفك الشفرات، و التي يمكنها فضح هويات عملائنا حول العالم

Íamos destruir a Hiller Brood "postando" a verdaedira identidade dos agentes deles, online.
يفترض أن ندمر (هيلر برود) بوضعنا هويات عملائهم الحقيقية على الإنترنت.

-Assume a identidade dos mortos.
هويات المحكوم عليهم بالإعدام.

Só posso presumir, Harold, que a Madeline tem um chefe russo, já que são os russos a querer proteger a identidade dos Seis de Kungur.
(يمكنني أن أفترض يا (هارولد (أن لدى (مادلين عميل روسي بما أنهم الروس هم من ريدون حماية "هويات "الكنغر ستة

Eu não divulguei a identidade dos Rangers.
لم أسرب هويات هؤلاء الحراس

Príncipe, a resposta sobre a identidade dos assassinos está na vossa pergunta.
...يا أمير الإجابة عن هوية القتلة موجودة داخل سؤالك

Afim verificar a identidade dos co-conspiradores.
للتحقق من هوية الشركاء