"identidades e" - Traduction Portugais en Arabe

• الهويات

Normalmente, claro, as pessoas têm muitas identidades e fidelidades a diferentes grupos.
وعادة يكون لدى الناس العديد من الهويات والانتماءات لجماعات مختلفة.

Claro que, quando tenho diferentes identidades e lealdades. por vezes, isso cria conflitos e complicações.
وبالطبع عندما أمتلك العديد من الهويات والانتماءات، فقد ينتج عنها بعض التضارب والتعقيد.

Posso sair daqui e obter as identidades e dados financeiros de dez pessoas em dez minutos, num dia lento, com uma mão no bolso.
يمكنني الخروج من هنا والحصول .. على الهويات والبيانات المالية لعشرة أشخاص ،خلال عشرة دقائق ،في يوم بطئ

Sabe, é difícil acreditar que 10 anos depois, estará a roubar identidades e a ser morto.
أتعرفي، من الصعب تصديق أن بعد عشر سنوات من هذا سيسرق الهويات ويُقتل

Alguém anda a roubar identidades, e a fazer declarações falsas e a conseguir cheques de reembolso fraudulentos.
شخص ما يقوم بسرقه الهويات يقدم اقرارات وهميه ويحصل على حموله من الشيكات المزوره

Depois, passámos para uma era, no século XIX, com o aparecimento do estado-nação europeu em que as identidades e as fidelidades eram definidas pela etnia.
وبعدها تحركنا إلى حقبة في القرن التاسع عشر مع تصاعد الدولة القومية الأوربية حيث الهويات والولاءات كانت تُعرف بالعرق .

Roubar identidades e e poupanças de uma vida?
سرقة الهويات والممتلكات الخاصة

Competente em roubo de identidades e falsificação.
بارع في سرقة الهويات التزوير والتزييف