"identificar a vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• تحديد هوية الضحية

Devemos poder identificar a vítima em duas horas.
يجب أن نكون قادرين على تحديد هوية الضحية خلال ساعتين

Os agentes ainda não conseguiram identificar a vítima feminina.
وحتى الان ضباط الشرطة عاجزين عن تحديد هوية الضحية الانثى

Um deles deve poder identificar a vítima.
أحد منهم على الأرجح يمكنه تحديد هوية الضحية

Bones, podias saltar essa parte e identificar a vítima.
{\pos(190,230)} ربمـا من الأفضل المرور إلى تحديد هوية الضحية يـــا (بـونز).

A Ângela deve poder identificar a vítima a partir deste número de série.
ستكون (أنجيلا) قادرة على تحديد هوية الضحية من هذا الرقم التسلسلي.

Podemos identificar a vítima sem fazer a reconstrução.
{\pos(192,140)} يمكننا تحديد هوية الضحية دون تشكيل الوجه.

Vou tentar extrair o ADN para poder identificar a vítima.
{\pos(192,220)} سأحاول إيجاد حمض نووي منه حتى يمكنني تحديد هوية الضحية.

Raro é bom. Isso vai ajudar a identificar a vítima.
{\pos(192,210)} مرحى، الندرة أمر جيّد، ستساعدنا على تحديد هوية الضحية.

Consegui identificar a vítima.
{\pos(192,210)} كنتُ قادرة على تحديد هوية الضحية.