"identifique-se" - Traduction Portugais en Arabe

• عرف نفسك
• عرف عن نفسك
• عرّف عن نفسك
• عرف بنفسك
• عرّف نفسك
• قم بتعريف نفسك
• عرّفي عن نفسك
• ميّز

Fala o Delegado Larry Stalder, do Departamento do Xerife de Amicus Identifique-se.
هذا النائب لاري مدير قسم الشرطه عرف نفسك

Centro de Testes Materiais de Damascus para Pelicano em aproximação. Identifique-se.
وحدة إختبار دامسكس للسفن القادمة ، عرف نفسك

Esquadrão Alfa, QG. Recebemos. Identifique-se.
فريق ألفا ,القيادة معك عرف نفسك

Isto é uma frequência de rádio da polícia. Por favor Identifique-se.
هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك

Identifique-se!
عرّف عن نفسك

United 175, Nova Iorque. Se ouve o rádio, Identifique-se.
يونايتد 175 معك نيويورك إذا كنت تسمعني عرف بنفسك

Identifique-se perante o mundo.
عرّف نفسك إلى العالم.

Identifique-se! Polícia!
عرف نفسك , إننا الشرطة

-Por favor, Identifique-se.
من فضلك عرف نفسك.

TEMPERATURA MÁXIMA EXCEDIDA - Por favor, Identifique-se.
من فضلك، عرف نفسك

Por favor, Identifique-se.
من فضلك عرف نفسك

Por favor, Identifique-se.
من فضلك، عرف نفسك

Identifique-se. Só preciso de sair.
عرف نفسك فقط علينا الخروج

Identifique-se!
عرف نفسك لاتطلقوا النار

Escuta, por favor Identifique-se.
المجيب، عرف نفسك

Eu não sei. Jumper 3, Identifique-se.
لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك

Jumper 3, aqui é o controle de voo, Identifique-se.
المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك.

Identifique-se.
عرّف عن نفسك

Identifique-se.
عرّف عن نفسك.

Identifique-se e altere a sua rota, ou será submetido a acções de defesa, câmbio.
. عرف بنفسك و غير مسارك . او ستخضع للإجراءات الدفاعية . إنتهي

Por favor, Identifique-se.
عرّف نفسك رجاءً

Olá. Está a usar tecnologia militar não autorizada. Identifique-se.
مرحباً , أنت تقوم باستعمال أسلحة غير مصرح بها , قم بتعريف نفسك

Por favor, Identifique-se.
عُلم هذه الكتلة الثانية رجاءً عرّفي عن نفسك!

Identifique-se.
رجاء ميّز.