"ido muito longe" - Traduction Portugais en Arabe

• يذهب بعيداً
• ذهبوا بعيدا
• يبتعد كثيراً

Está ferido, não pode ter ido muito longe.
إنه مصاب، لن يذهب بعيداً

Não pode ter ido muito longe.
لا يمكنه أن يذهب بعيداً.

Não pode ter ido muito longe.
لا يمكن أن يذهب بعيداً.

Não podem ter ido muito longe com a estrada bloqueada.
لا اعتقد أنهم ذهبوا بعيدا مع حاجز الطرق

-Não podem ter ido muito longe.
- لا يمكن أن يكونوا ذهبوا بعيدا جدا .

Se estão a pé, não podem ter ido muito longe.
. ان كان علي قدميه , فمن المستحيل ان يبتعد كثيراً الان

Ele não pode ter ido muito longe, certo?
لن يكون بإمكانِه أن يبتعد كثيراً

Vá para a baía, não pode ter ido muito longe.
انطلق إلى خارج الميناء لم يبتعد كثيراً

Ele não pode ter ido muito longe. Toma conta do Adam.
(لابد أنه لم يبتعد كثيراً ، فقط راقب (آدم