"ilha inteira" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزيرة بأكملها
• الجزيرة كلها

Você não pode desenterrar uma ilha inteira.
فلا يمكنني حفر الجزيرة بأكملها بحثاً عنها

Sorte a tua seres a única fêmea na ilha inteira. 153,1 00:16:04,015 -- 00:16:06,620 De outra forma não te ligava nenhuma nem se estivesses pintada de ouro
أنت محظوظة لأنكي المهبل الوحيد على الجزيرة بأكملها.

A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe.
هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن

Disseram-me que havia apenas um trabalho de substituição de pavimento na ilha inteira, a noite passada.
أخبروني بتواجد مشروع تزفييت واحد فقط على الجزيرة كلها ليلة أمس

Não há na ilha inteira, uma única casa com uma portada.
لا يوجد في الجزيرة كلها بيت بـ رواق.

Para tua informação, a ilha inteira vibrou.
حسنا، لمعلوماتك الجزيرة بأكملها اهتزّت

A ilha inteira quer a tal recompensa.
الجزيرة بأكملها تسعى خلف تلك الجائزة

A ilha inteira está a mover-se!
الجزيرة بأكملها تتحرك

Uma ilha inteira.
إن الجزيرة بأكملها.

A Kara poderia arrasar a ilha inteira.
(كارا ) بإمكانها هزم الجزيرة بأكملها .

Digamos que posso ter salvo esta ilha inteira.
- دعنا نقول فقط ربما أكون قد أنقذت هذه الجزيرة كلها!

Sim. A ilha inteira.
أجل، الجزيرة كلها