"ilimitadas" - Traduction Portugais en Arabe

• محدودة
• غير محدود
• اللامحدودة
• لا حدود لها

Céus! Eu-eu não tinha pensado. As possibilidades são ilimitadas.
يإلهي، لم أعتقد إنّ هذه الإمكانيات غير محدودة

Nosso vasto e poderoso universo certamente oferece possibilidades ilimitadas.
بالتأكيد كوننا القوي الواسع يقدم إمكانيات غير محدودة

Tem munições ilimitadas e anula o segredo.
أعني أن لديه ذخيرة غير محدودة لكن، يبطلها..

As aplicações militares sozinhas seriam ilimitadas.
التطبيقات العسكرية لوحده سيكون غير محدود.

Arranja-se um plano de chamadas ilimitadas por $200. - Arranja um desses!
يمكنك ان تحضر له نظام غير محدود بـ200 أحضر له النظام غير محدود

"ilimitadas e nuas
‫"تمتد الصحراء اللامحدودة والجرداء

Mas o futuro chama-nos com possibilidades ilimitadas, para recrear, reformular e recriar o nosso destino.
ولكن المستقبل ينادينا بإمكانيات لا حدود لها لإعادة إحداث وتشكيل وصنع مصائرنا.

E se alguma vez encontrar o sacana que me prometeu uma vida de excitação e oportunidades ilimitadas como uma U.S. Marshal, dar-lhe-ei dois tiros nas rótulas.
وإن التقيت مطلقاً بابنة عاهرة تعدني بحياة مليئة بالإثارة وفرص لا محدودة وكأنها رقيبة أمريكية,فسأطلق النار على رضفتيها

Já está. Horas extra ilimitadas para dois detectives.
موافق ، ساعات عمل غير محدودة لمُحققين إثنين

As horas extra ilimitadas foram aprovadas para investigar as mortes dos sem-abrigo só para ti e outro detective.
تم منحك ساعات عملٍ إضافية غير محدودة للتحقيق في جرائم قتل المشرّدين لك و لمُحقق آخر حَصرًا

E ofereço coberturas ilimitadas... como amante.
وأنا أعطي إعادة تعبئة . غير محدودة كحبيب

Se a deixar cair, pode conter quantidades de água ilimitadas.
إذا تركته، يمكن أن يحمل كمية غير محدودة من الماء.

Mas o acesso desenfreado, vai criar oportunidades ilimitadas para abuso.
لكن الولوج الواسع سيؤدي إلى فرص غير محدودة ليُساء استعمالها

Eu quero coisas ilimitadas. Quero tudo.
أريد أشياء لا محدودة‎, أريد كل شيء أريد حباً حقيقياً‎, منزلاً حقيقياً

Com todos os benefícios e viagens de jato privado ilimitadas.
شاملة جميع المزايا وسفريات خاصة غير محدودة.

Ou um coliseu de Roma, com uma série de ilimitadas batalhas virtuais.
أزو الكوليسيوم الروماني لسلسلة محدودة من المعارك الواقعية

E com a entrada tu ganhas bebidas ilimitadas de graça.
وبشرائكم التذكرة تحصلون على قدر غير محدود من المشروبات المجانية.

Um país abençoado por belezas ilimitadas.
دولة مباركة بجمال غير محدود

ilimitadas!
غير محدود!

Não são eficientes, mas dão-nos capacidades ilimitadas de adaptação, variação e invenção.
أنها ليست فعالة، لكنها تعطينا قدرة لا حدود لها للتكيف والتباين والاختراع،

As possibilidades são ilimitadas. Vá lá, a sério, que é que custa convidar a Phoebe mais uma vez?
الإحتمالات لا حدود لها هيا ، حقيقةً ، ما هو الضررمن أن تسأل فيبي الخروج بعض من الوقت ؟