"ilumina-me" - Traduction Portugais en Arabe

• نوّرني
• تبهجُني
• بتنويري
• نورني
• نوراً

Ilumina-me.
نوّرني.

Ela Ilumina-me
هي تبهجُني

Então Ilumina-me.
-إذن قم بتنويري

Alá, ilumina o meu coração, ilumina a minha língua, ilumina os meus ouvidos, ilumina a minha mão direita, a esquerda, Ilumina-me à frente e atrás, Ilumina-me por cima e por baixo.
اللهم اجعل فى قلبى نوراً ....... وفى لسانى نوراً وفى سمعى نوراً وعن يمينى نوراً، وعن شمالى نوراً

Ilumina-me.
حسناً . نوّرني

Ilumina-me.
قم بتنويري

Alá, tu que conheces os segredos dos nossos corações, mostra-me o caminho para fora das trevas e Ilumina-me.
ومن أمامى نوراً، ومن خلفى نوراً ومن فوقى نوراً، ومن تحتى نوراً اللهم يا عالم اسرار قلوبنا إبعدنى عن الظلام وإرشدنى للنور