"ilumine" - Traduction Portugais en Arabe

• تضيء
• لينير
• سلط
• ليكشف

Aposto que existe uma data de gente desiludida por aí à espera que uma cobra aos saltos lhes ilumine as vidas.
أراهن أن هناك الكثير من الناس هنا وفاق تام ننتظر ثعبان القفز تضيء حياتهم.

Me ilumine de forma que mim possa testemunhe a este homem jovem a direção dele se é seu testamento.
تضيء لي حتى أستطيع ان أشهد لهذا الشاب أتجاهه إذا كانت ارادتك

A lua crescerá nos próximos dias... talvez a sua luz ilumine o teu caminho... de modo que cumpras o teu destino, minha pequenina.
كما ينمو القمر خلال الأيام القادمة... قد تيار نورها تضيء طريقك... لكي تتمكن من الوفاء مصيرك، طفلي.

Mas esperamos que venha alguém que ilumine o caminho.
ولكننا نأمل بأن احدا سيأتي لينير لنا الدرب

Jovem feiticeiro, que a luz da Criadora ilumine o teu caminho.
أيُّها العرّاف الشاب , لينير ضياء الخالق طريقكَ.

ilumine aqui.
سلط بعض الضوء هنا

Elevemos as nossas preces ao Espírito Santo e que ele nos ilumine para que conheçamos o culpado.
لنصلِّ للروح القدس ليكشف لنا من هو المذنب

Mas esperamos que venha alguém que ilumine o caminho.
ولكننا نأمل بأن احدا ما سيأتي لينير لنا الدرب

ilumine o cartão com luz ultravioleta.
سلط ضوء أزرق خلف البطاقة.

ilumine ali!
سلط الضوء هناك