"ilyas" - Traduction Portugais en Arabe

• إلياس

Veja! Os polícias vão atacar a casa de bebidas de Ilyas.
انظر ،الشرطة علي وشك أن تهاجم وكر "إلياس" لصناعة الكحول

Queria saber como está o Ilyas. Ficamos preocupados com ele, no outro dia.
لقد أردت أن أعرف كيف أصبح (إلياس) إننا قلقون عليه منذ ذلك اليوم

Ammi, a polícia prendeu Ilyas um contrabandista.
أمي- اعتقلت الشرطة "إلياس" المهرب-

Ilyas está preso.
إلياس في السجن.

O nosso Ilyas é um menino inteligente e tem um coração de ouro.
ابننا (إلياس) ذكي وقلبه من ذهب

Isto deve ser pelo facto do pequeno Ilyas ter arriscado a vida para salvar o orgulho ferido do pai.
لا بد أن هذه من أجل... الصغير (إلياس) الذي خاطر بحياته لينقذ كبرياء أبيه الجريح

Nino, eu vou ficar com Ilyas por uns dias.
(نينو), سأبقى مع (إلياس) لبضعة أيام

O Ilyas partiu o vidro do carro deles.
(إلياس) كسر زجاج نافذتهم

Ilyas é como se fosse meu filho.
(إلياس) بمثابة ابني

Em que ano estás, Ilyas?
في أي صف أنت، يا (إلياس)؟

Veio visitar o Ilyas.
لقد أتت لزيارة (إلياس)

-Sim, Ilyas.
-نعم ، (إلياس )

-Há algo que preciso dizer para Ilyas.
أريد أن أقول شيء لــ(إلياس)

- Foi o meu filho Ilyas?
-ابني (إلياس)؟

Ilyas.
(إلياس)

Ilyas!
(إلياس)!

Não é verdade, Ilyas?
صحيح، (إلياس)؟

Ilyas?
(إلياس)؟

Vamos Ilyas.
هيا، (إلياس).