"imãs" - Traduction Portugais en Arabe

• المغناطيس
• مغناطيس
• الأئمة

Isso quase me faz querer saber como os imãs funcionam.
هذا يدفعني تقريباً للتساؤل عن كيفية عمل المغناطيس

A roda, como veem, é alimentada por imãs.
العجلة .. كما ترون فهي تعمل بواسطة المغناطيس ..

Quatrocentos anos, depois, é preciso recarregar os imãs.
قرابة 400 سنة، وعندها عليك أن تقوم بشحن المغناطيس ..

Estes pobres coitados são imãs aos problemas e devem ser evitados sempre que possível.
هؤلاء المساكين وكأنهم مغناطيس جذب للمشاكل ويجب إبعادهم عنها قدر المستطاع

Eu trouxe uns poucos imãs para o frigorifico da Bench, para que os possa usá-los e fazer a decoração como queria, ok?
(لدي مجموعة من مغناطيس الثلاجة أحضرتها من الـ (بينش ليمكنك أن تزينها وترتبها بالطيقة التي تريدها , حسناً؟

Mas, agora, o Bangladesh — é um milagre que acontece nos anos 80: os imãs começam a promover o planeamento familiar. Sobem para aquele canto.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Espera para ver. Brinquedos, imãs...
انتظر فحسب هناك كل شيء,قطع التركيب المغناطيس

Isto é pelos imãs dipolares que eu trouxe emprestados do S.T.A.R. Labs?
هل هذا بشأن قطع المغناطيس ثنائية القطب الذي استعرتها من مختبرات (ستار)؟

imãs.
المغناطيس .

Mas não conseguimos arranjar imãs.
و لكننا وجدنا صعوبة في إيجاد أشخاص يمثلون دور الأئمة.

Agora, isso vai requerer coragem por parte dos membros que terão que reduzir os salários dos imãs e dos padres, solicitar auditorias financeiras que serão publicadas e mesmo rejeitar contribuições de fontes antiéticas.
الآن، سيتطلبُ ذلك الشجاعة من قبل الأعضاء الذين عليهم وضع الأئمة والكهنة لتلقي رواتب معتدلة، ويتطلب ذلك بيانات مالية مدققة سيتمُ نشرها وحتى رفض المساهمات من المصادر غير الأخلاقية.